Le nom préhispanique de Cuernavaca était Cuauhnáhuac; depuis lors, la population était extrêmement attractive.
On raconte que les Espagnols venus avec Hernán Cortés, incapables de prononcer le nom original de cette ville, Cuauhnáhuac - "à la lisière des bosquets", à Nahuatl, un centre cérémoniel et commercial d'origine tlahuica, ont choisi de l'appeler Cuernavaca.
En 1397, Cuauhnáhuac fut conquise par les Mexica. Acamapichtli, seigneur de Mexico-Tenochtitlan, s'est emparé de la population au vu de sa riche production cotonnière et, surtout, parce que c'était une étape stratégique pour ses caravanes commerciales et pour ses armées. C'est précisément son emplacement, «à courte distance d'un soupir», comme le dirait Alfonso Reyes en évoquant la proximité de Cuernavaca avec Mexico, ce qui lui a permis de conserver sa suprématie en tant que point d'attraction au fil du temps. . Peut-être que la principale richesse de Cuernavaca est sa couleur, résultat des verts intenses et des teintes magiques des fleurs, qui semblent pousser de leur plein gré, modifiant leur ancien environnement physique.
Vestiges préhispaniques, vieux bâtiments coloniaux et constructions modernes se vantent de leur coexistence harmonieuse sous le bleu intense du ciel de Cuernavaca. Son climat bienveillant invite les visiteurs à revenir encore et encore ou à arrêter définitivement leurs pas pour en faire leur maison. Des artistes et intellectuels exceptionnels, des scientifiques et des stars du cinéma du monde entier viennent chaque jour à Cuernavaca pour «profiter d'une pause de liberté et de détente», à seulement 70 kilomètres de la plus grande ville d'Amérique latine.
La place principale de Cuernavaca est le point de départ d'un voyage plein de surprises que le visiteur n'oubliera guère, désireux de découvrir le trésor de ses rues, ses recoins et la majesté de son paysage.
