Les lagunes de San Bernardino, à l'ouest de la chaîne de montagnes Zongolica, font partie d'un paysage exceptionnel d'un grand intérêt géologique car il inclut la présence d'un volcan, dans une zone montagneuse presque entièrement formée de plis.
Les lagunes de San Bernardino, à l'ouest de la chaîne de montagnes Zongolica, font partie d'un paysage exceptionnel d'un grand intérêt géologique car il comprend la présence d'un volcan, dans une zone montagneuse presque entièrement formée de plis.
La carte INEGI (El4B66 échelle 1: 50 000) montre clairement les courbes de niveau du soi-disant Volcan Otzelotzi, dont le cône se distingue du relief des collines et des ravins environnants.
Rubén Morante avait visité le site des années auparavant et avait émis l'hypothèse que les lagunes pourraient être entourées de caldeiras du cône principal, ce qui donnerait à l'appareil volcanique un intérêt encore plus grand. Cependant, l'exploration du site nous a conduit à conclure que les lagunes ont été formées par l'obstruction des vallées, conséquence des coulées de lave successives du volcan Otzelotzi.
L'Otzelotzi est l'un des volcans les plus au sud de l'axe néovolcanique dans la région de Puebla, et coïncide en parallèle avec la ligne qui part du Cofre del Perote jusqu'au Citlaltépetl et l'Atlitzin, bien que ces derniers soient à 45 km. Malheureusement, rien n'a été publié concernant l'Otzelotzi, bien que le géologue Agustín Ruiz Violante, qui a étudié les roches sédimentaires de la région, affirme que sa formation est quaternaire, de sorte que son existence ne peut remonter que plusieurs dizaines des milliers d'années.
L'altitude des lagunes, avec une moyenne de 2 500 m d'altitude, est similaire à celle des lagunes de Zempoala, à Morelos. Au Mexique, seules les lagunes d'El Sol et de La Luna, à Nevado de Toluca, les dépassent de manière significative, puisqu'elles mesurent environ 4 000 m de hauteur. Un avantage des lagunes de San Bernardino par rapport à toutes les autres, en particulier la Grande Lagune, est l'abondance de l'achigan à grande bouche, de la truite et du poisson blanc qu'elles produisent.
LA VUE
Le paysage qui précède les lagunes de San Bernardino vaut à lui seul une excursion. Depuis le carrefour situé à quelques kilomètres d'Azumbilla, sur l'autoroute Tehuacán-Orizaba, commence le chemin qui traverse une zone boisée avec des ravins jusqu'à 500 m de profondeur. certaines collines représentent un feuillage dense, tandis que d'autres montrent une érosion due à l'abattage aveugle des arbres. Heureusement, le volcan Otzelotzi est protégé par les habitants de San Bernardino, qui n'autorisent qu'une exploitation forestière minimale pour former du charbon de bois.
Nous sommes arrivés très tôt le matin, alors que les nuages reposent encore sur les plis endormis des montagnes. Rubén affirme qu'il existe des légendes sur les sirènes et les apparitions, donc l'une de nos tâches est d'interroger les plus anciens habitants de la ville. Une autre question fait référence à l'origine de la colline: otzyotl, en Nahuatl, signifie grossesse, yotztiestar enceinte ou devenir enceinte. Il est très probable que la colline ait eu une signification importante par rapport à la fertilité et que les femmes soient venues sur place dans le but de chercher à tomber enceinte. Depuis la route qui borde l'Otzelotzi sur le versant sud, il n'est possible de contempler que la lagune de Chica, puisque la Grande et la Lagunilla se trouvent à une altitude plus élevée dans les zones nord et est, respectivement. La lagune de Chica culmine à 2 440 m d'altitude, la lagune de Grande à 2 500 et la Lagunilla à 2 600. Outre leur taille, les lagunes se différencient par la couleur de leurs eaux: la lagune de Chica marron, la grande lagune verte et la lagune bleue Lagunilla .
Après avoir conduit en direction de Santa María del Monte et pris quelques photos de paysages, nous retournons vers le trou de terre qui nous mène, le long du versant ouest de l'Otzelotzi, à la petite ville de San Bernardino. D'ici là, nous avions déjà réalisé que la présence indigène est rare dans cette partie de la sierra. Beaucoup d'habitants montrent un mélange avec de fortes caractéristiques créoles, et il est difficile de voir un pur indigène, comme à Zongoliza. Peut-être que la migration d'autres endroits explique l'ignorance des histoires anciennes, à cause des gens avec qui nous avons parlé, personne ne savait comment nous donner raison sur une légende.
Une fille du village a apporté un fait très intéressant sur la messe célébrée le dernier jour de l'année, la nuit, au sommet d'Otzelotzi, à 3080 m d'altitude. Toute la communauté accompagne le prêtre dans la montée, flanquée de douze croix. La marche est impressionnante en raison du nombre de bougies qui illuminent l'écart de 500 m entre la ville et le sommet.
Bien que la plupart des touristes qui visitent les lagunes préfèrent naviguer dans la Grande Lagune, avec des bateaux qui y sont loués, et manger dans les restaurants sur le rivage, notre objectif principal est de couvrir l'ascension vers le sommet, de profiter du paysage et photographiez les montagnes environnantes. Par temps clair, il est possible de contempler, du sommet, le Popocatépetl et l'Iztaccíhuatl; Cependant, comme il fait nuageux vers l'ouest, il faut se contenter de la superbe vue que nous offre le Pico de Orizaba, situé au nord.
Le chemin est extrêmement agréable en raison de la végétation dense que l'Otzelotzi conserve. À un moment donné, Rubén s'arrête pour photographier un ver sur une roche pyroclastique que j'ai identifiée plus tard comme un tuf cristallin. Dans la zone où nous montons, nous ne voyons pas de basaltes, des roches visibles sur le versant sud du volcan.
L'érosion de celui-ci a déformé le cratère. La base de l'Otzelotzi fait un peu plus de 2 km de diamètre et au sud-est elle présente une élévation, vestige d'un cône adventice. La zone la plus élevée est légèrement orientée vers le nord de la végétation de ce versant, presque en atteignant le sommet, elle est composée de fourrés de montagne, ainsi qu'une grande partie du versant oriental, à partir duquel Lagunilla et plusieurs populations éloignées. Du haut vers le sud, il y a une légère pente qui protège une forêt dense de conifères.
La meilleure vue panoramique est vue du nord: au premier plan, on aperçoit le lagon de la Grande, et en arrière-plan, les volcans Citlaltépetl et Atlitzin. En raison de la végétation, il n'est pas possible, du haut, de distinguer vers le sud, mais il est réconfortant de savoir que les arbres continuent d'être dressés, magnifiques et luxuriants. De plus, cette végétation fournit un abri à bon nombre de créatures, comme le minuscule caméléon que nous avons trouvé presque tout en haut et qui posait pour nos caméras.
Enfin satisfaits de notre soif de paysage, nous redescendons la pente. Nous avons quitté la promenade en bateau sur la Grande Lagune pour une autre occasion et nous nous sommes installés pour une assiette de poisson blanc et quelques bières.
SI VOUS ALLEZ AUX LAGONS DE SAN BERNARDINO
Si vous allez d'Orizaba à Tehuacán, via Cumbres de Acultzingo, vous devez passer la croisière Azumbilla. Quelques kilomètres plus tard, sur le côté gauche, il y a la déviation vers Nicolás Bravo. Entre cette ville et Santa María del Monte se trouve l'Otzelotzi. Toute la route est goudronnée et il n'y a qu'une courte bande de terre à l'entrée de San Bernardino. La région n'a pas d'hôtels ou de stations-service. Tehuacán, Puebla, est la ville la plus proche et se trouve à une heure en voiture.
Source: Mexique inconnu n ° 233 / juillet 1996
