À partir de 1991, l'Institut national d'anthropologie et d'histoire et l'Institut national d'astrophysique, d'optique et d'électronique (INAOE), par le biais de la Bibliothèque nationale d'anthropologie et d'histoire et la Permanence de l'Image Group, respectivement, ont signé un accord de collaboration pour l'exécution d'un projet complet de préservation d'image.
L'une des tâches centrales du projet consiste à produire des fac-similés photographiques de haute qualité à partir de la collection de codex conservée par la Bibliothèque.
Cette tâche a un double objectif: d'une part, soutenir la préservation des codex par la photographie, car l'une des plus grandes demandes de consultation de ces matériaux est pour la reproduction photographique pour étude et publication, et d'autre part, générer des images de haute résolution pour les numériser et ensuite les transporter sur une bande magnétique qui permet d'accéder à votre consultation, sous la forme d'une banque d'images électronique, avec différents niveaux d'interaction, où le chercheur peut les manipuler librement.
Pour répondre aux objectifs énoncés, une équipe interdisciplinaire a été mise en place qui a permis de prendre en charge tous les aspects scientifiques inclus dans le projet, à travers différentes phases de recherche appliquée. De même, l'équipement, les émulsions photographiques et le système d'éclairage ont été caractérisés, ce qui a abouti à la conception d'un système de reprographie capable de générer des plaques photographiques couleur et noir et blanc, en haute résolution avec une qualité de matrice de télécopie. . Ce système est constitué d'un équipement optique constitué d'une caméra à soufflet, au format 4 × 5 ″, avec une lentille apochromatique (c'est-à-dire une lentille corrigée pour que la longueur d'onde des trois couleurs primaires soit la même plan focal) et un support permettant de positionner la caméra sur un axe xy pour se déplacer de manière symétrique et perpendiculaire au plan du document à photographier.
L'alignement de la caméra et de l'arrière de l'objectif par rapport au plan des codex est d'une importance vitale, ainsi que le maintien de la symétrie et d'une échelle homogène dans les images. Cela doit être fait de cette manière, car les prises de vue de certains codex, étant de grand format, sont réalisées par segments, afin d'obtenir la résolution la plus élevée possible.
Les codex sont des documents à valeur patrimoniale historique qui nécessitent des mesures de conservation très rigoureuses, c'est pourquoi une norme d'éclairage a été conçue pour aider à maintenir la stabilité des matières organiques desdits documents.
L'utilisation d'une lumière électronique de type flash a été exclue en raison de sa richesse en émissions ultraviolettes, et le choix a été fait pour la lumière tungstène 3 400 ° K. Un ensemble de quatre lampes photo de 250 watts était équipé de filtres diffuseurs en verre dépoli et Filtres polarisants en acétate alignés pour maintenir un système d'éclairage à polarisation croisée. Un filtre analyseur polarisant a également été installé dans l'objectif de la caméra afin que la direction des faisceaux lumineux provenant des lampes et réfléchis par le document soit "redirigée" par le filtre analyseur, et ainsi leur entrée vers la caméra avait un adresse égale à celle qu'ils avaient lors de leur émission. De cette manière, il était possible de contrôler les reflets et les textures, ainsi que d'augmenter le contraste avec un éclairage homogène, diffus et convivial pour le document; c'est-à-dire 680 lux, 320 sous les 1 000 lux autorisés pour la photographie d'objets de musée.
La réponse densitométrique de quatre types d'émulsion a été caractérisée pour les prises de vue: film Ektachrome 64 type T pour diapositives couleur avec une résolution de 50 à 125 lignes / mm; Vericolor II type L pour négatifs couleur avec une résolution de 10 à 80 lignes / mm; T-max pour les négatifs d'une résolution de 63 à 200 lignes / mm et le film infrarouge noir et blanc haute vitesse avec une résolution de 32 à 80 lignes / mm.
Les images issues des tests réalisés au début du projet ont été numérisées dans le microdensitomètre INAOE. Ces actions faisaient partie d'une deuxième phase pilote. Celles obtenues sur film transparent 64 T ont été numérisées en noir et blanc avec une résolution de 50 microns par point, ce qui suffit à récupérer l'image et certains éléments graphiques qui ne sont plus visibles à l'œil nu dans l'original. Avec cette résolution et compte tenu de la zone de numérisation, chacune des cartes occupe en moyenne 8 Mo de mémoire.
Ces images sont enregistrées, en principe, sur le disque dur de l'ordinateur connecté au système de microdensitométrie; ensuite, ils sont exportés (via le réseau) vers un poste de travail SUN pour déploiement, puis traités dans le poste de travail Iraf, qui est un manipulateur de données pour l'analyse d'images astronomiques.
Les images sont transformées en pseudo-colorations positives et négatives, et de cette manière, elles sont analysées pour observer les différences que les informations présentent en fonction de la combinaison de pseudo-colorations. L'un des résultats les plus importants est que l'étude des codex, basée sur des images pseudo-colorisées, permet non seulement de voir les informations avec une plus grande clarté qu'en noir et blanc, mais compense également une certaine détérioration subie par les documents - due au passage du temps. le temps et d'autres propriétés ou aspects naturels du document, tels que textures, fibres, abrasions, décollements d'imprégnation, etc.
Un groupe interdisciplinaire composé de conservateurs, d'historiens, de restaurateurs, de photographes, de scientifiques, d'ingénieurs en électronique, d'opticiens et de travailleurs de laboratoire, tous appartenant à deux instituts nationaux, a participé au projet et, grâce à l'accord, a réussi à combiner ses connaissances et des expériences pour la préservation du patrimoine culturel du Mexique.
À ce jour, treize codex originaux ont été numérisés: Colombino, Boturini, Sigüenza, Tlatelolco, Azoyú II, Moctezuma, Mixteco Postcortesiano No.36, Tlaxcala, Nahuatzen, San Juan Huatla, Plan partiel de Mexico, Lienzo de Sevina et Mapa par Coatlinchan.
Les options de recherche offertes par les images numériques sont multiples. L'hypothèse d'une restauration électronique des images peut être élaborée, par exemple, en restaurant les valeurs de tonalité de l'image au niveau des pixels (élément d'image), et aussi avec la reconstruction de détails dégradés ou manquants, en faisant la moyenne des valeurs de ton des pixels voisins. à la zone en question.
Actuellement, l'utilisation d'images numériques et / ou électroniques dans les collections historiques permet un meilleur accès à la collection, et élargit le potentiel de la tâche de conservation en les intégrant dans les systèmes automatisés de référence et d'information du catalogue. De même, avec des images numériques, les documents peuvent être reconstruits au moyen d'un traitement d'image approprié et spécialement conçus par des chercheurs de diverses disciplines.
Enfin, les images numériques sont un outil de visualisation des copies de la collection, qui peut s'appliquer à la documentation de la conservation des documents, au suivi des traitements de restauration physique et à l'obtention d'impressions électroniques sur papier pour la muséographie et / ou éditoriaux; De même, la visualisation est un outil pour montrer la détérioration possible que les documents peuvent subir au fil du temps.
Les images numériques sont également un outil puissant pour l'analyse et la documentation des collections graphiques; cependant, la mise en œuvre de ces processus ne devrait pas être préjudiciable aux tâches de conservation qui garantissent la sauvegarde de ces mêmes collections historiques.
La source: Le Mexique à temps n ° 10 décembre
