Cette ville magique d'Oaxaca a une architecture d'un grand intérêt artistique et historique et avec de belles traditions que nous vous invitons à connaître avec ce guide complet.
1. Où se trouve la ville?
San Pedro et San Pablo Teposcolula est le chef de la municipalité du même nom située dans la Mixteca Oaxaqueña, dans le secteur nord-ouest de l'état. Il se limite territorialement aux municipalités d'Oaxaca de San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta et Santiago Yolomecatl. La ville d'Oaxaca est située à 122 km au sud-est de la ville magique.
2. Comment sont nés San Pedro et San Pablo Teposcolula?
Les anciens Mixtèques appelaient le lieu "Teposcolollan", ce qui signifie "à côté de la torsion du cuivre", en raison de l'exploitation de ce métal à l'époque préhispanique. En Nahua, le nom est "Tepuscutlan", un terme qui vient de l'union des voix "tepuztli (fer)", "colhua (tordu)" et "tlan (lieu)", qui deviendrait "lieu du fer tordu »Les dominicains sont arrivés au XVIe siècle, érigeant de splendides édifices religieux qui constituent aujourd'hui le principal patrimoine touristique. En 1986, la ville a été déclarée zone de monuments historiques et en 2015, elle a été élevée au rang de ville magique pour promouvoir l'utilisation touristique de sa magnifique architecture et de ses traditions.
3. Quel type de climat ont San Pedro et San Pablo Teposcolula?
Abritée à son altitude de 2169 mètres d'altitude, la ville magique bénéficie d'un climat agréable, frais et semi-sec, avec une température annuelle moyenne de 16,1 ° C et des variations saisonnières peu visibles. Le mois le plus froid est décembre, lorsque le thermomètre indique un peu moins de 14 ° C; en avril et mai, qui sont les mois les plus chauds, il monte à 18 ° C puis commence à baisser légèrement pour atteindre 16 ° C en automne. Les points de froid extrême se situent autour de 4 ° C, tandis que les chaleurs maximales ne dépassent jamais 28 ° C. À San Pedro et San Pablo Teposcolula, il pleut 730 mm par an, avec une saison des pluies de mai à septembre. Entre novembre et mars, la pluie est étrange.
4. Quelles sont les attractions les plus remarquables?
L'attraction principale de Teposcolula est le complexe conventuel de San Pedro et San Pablo, érigé par les dominicains au milieu du XVIe siècle et dont le temple abrite le seigneur du vitrail. D'autres attractions architecturales sont la Casa de la Cacica et quelques places, manoirs et espaces dans le centre historique. Parmi les plus belles traditions de San Pedro et San Pablo Teposcolula, il faut mentionner la Danse des Mascaritas et ses fêtes religieuses, principalement celle du Seigneur du Vitrail. La délicieuse cuisine d'Oaxaca complète le merveilleux ensemble d'attractions de Teposcolula.
5. À quoi ressemble le complexe conventuel de San Pedro y San Pablo?
Les frères dominicains espagnols ont été enchantés par l'abondance d'eau et de terres fertiles à Oaxaca et se sont installés sur le territoire en 1541, en commençant peu après le complexe conventuel de San Pedro et San Pablo, qui a survécu à ce jour extraordinairement bien conservé. Le groupement architectural est composé des espaces conventuels, de l'église principale et de la chapelle ouverte. La chapelle ouverte est unique en Amérique pour les proportions énormes du bâtiment et de l'atrium, ainsi que pour sa conception pour les rites extérieurs, représentant un point de rencontre entre l'église chrétienne et les temples indigènes préhispaniques.
6. Quel est l'intérêt des autres bâtiments du complexe?
Dans l'église du couvent d'une superbe beauté intérieure, une belle image du Christ appelé le Seigneur du vitrail est vénérée, soulignant également 8 retables d'une énorme valeur artistique et quelques objets liturgiques de grande valeur culturelle et historique. Des deux côtés de la nef centrale du temple, il y a des piédestaux et de belles niches avec des sculptures de saints, et une autre pièce de grand intérêt est l'orgue baroque, qui a fait l'objet d'une restauration complète. Dans l'ancien couvent, il y a des peintures à l'huile dédiées à Saint-Domingue de Guzmán, des œuvres du XVIe siècle des maîtres européens vivant au Mexique, Andrés de la Concha et Simón Pereyns. L'arrivée dans la ville de l'image du Seigneur du Vitrail fait l'objet d'une curieuse légende.
7. Quelle est la légende sur le Seigneur du vitrail?
La légende raconte qu'à une occasion, deux muletiers sont venus en ville avec deux images, l'une de la Vierge de l'Assomption et l'autre d'un Christ. Les images étaient destinées à d'autres villes et les muletiers ne s'arrêtèrent qu'à Teposcolula pour se reposer un moment, et lorsqu'ils allaient reprendre leur marche, le Christ tomba. Ils ont dit que lorsqu'ils ont essayé de le soulever, il était devenu si lourd qu'ils ont abandonné et ont décidé de passer la nuit en ville. Le lendemain matin, ils ont été accueillis avec la surprise que le Christ avait été recouvert d'une couche de glace pendant la nuit, lui donnant une apparence vitreuse. Les événements prodigieux ont été interprétés dans la ville comme le désir du Christ que son image reste à Teposcolula.
8. Quel est l'intérêt de la Casa de la Cacica?
C'est une construction majestueuse dans laquelle le style architectural européen apporté par les Espagnols se confond avec celui développé par les indigènes du Mexique préhispanique. Il a été érigé dans les années 1560 et ses fondations sont faites de blocs de marbre rose, un matériau local extraordinairement dur, collés avec un mortier de sable, de chaux et de slime nopal. Les sols sont du même matériau et sont encrés de grana cochenille. Dans les frises supérieures, il y a une belle combinaison de carrière rose et blanche, avec des rectangles encadrés de pierre rouge dans lesquels des ornements circulaires blancs se détachent sur des fonds de pierre noire. Ces éléments décoratifs ont la forme de champignons inversés et sont appelés chalchihuites.
9. Quelles sont les autres attractions du centre historique?
Un autre bâtiment attrayant dans le centre historique de San Pedro et San Pablo Teposcolula est le palais municipal, une construction blanche avec des garnitures rouges et des éléments décoratifs, qui se distingue par son large portail avec des arcs en plein cintre et l'horloge située dans le deuxième corps de la tour. Dans le premier corps, il y a un bouclier national. Pendant la colonie, la ville possédait un système d'aqueduc et d'assainissement complexe, dont les vestiges sont préservés, avec des étangs stratégiquement situés pour alimenter la population en eau et des prises dans les propriétés des familles les plus aisées. Les autres lieux d'intérêt de la ville sont le parc municipal, le portail de Dolores et les champs de maïs.
10. Comment est née la danse des mascaritas?
Le populaire Baile de las Mascaritas a émergé en 1877 à Mixteca pour ridiculiser l'armée franco-autrichienne lors des célébrations du premier anniversaire de la victoire des forces de Porfirio Díaz à la bataille de Nochixtlán, battant des envahisseurs qui se croyaient invincibles. Les hommes sont sortis dans les rues euphoriques, dansant les uns avec les autres à la française, en costumes de femmes, sur la musique des violons et des psautiers. La danse est devenue une tradition dans tout Oaxaca, évoluant dans la splendeur avec de magnifiques costumes et masques, et la célébration du 6 août à San Pedro et San Pablo est d'une grande couleur et de joie.
11. Quels sont les principaux festivals de la ville?
La principale fête de Teposcolula est celle qui a lieu en l'honneur du Seigneur du vitrail, image vénérée du Christ qui convoque au peuple un grand nombre de pèlerins des communes mixtèques. La foire a son jour maximum le premier vendredi de Carême et en dehors des actes religieux, il y a des spectacles folkloriques, tels que les jaripeos; foires artisanales et gastronomiques, feux d'artifice et bien d'autres attractions. Saint Pierre et Saint Paul se disputent le Seigneur du Vitrail pour le patronage du peuple; la fête de ces deux saints est le 29 juillet et est semblable en couleur et en animation à celle du Christ.
12. À quoi ressemblent l'artisanat et les arts culinaires locaux?
Les principales pièces que vous pouvez acheter comme souvenirs dans la ville magique sont la broderie à la main et les articles de palme; Ils proposent également des fruits et légumes confits de manière artisanale. Vous pouvez obtenir ces souvenirs de votre visite à Teposcolula au marché municipal. À San Pedro et San Pablo Teposcolula sont de bons mangeurs de piments farcis, de taupe noire avec des dindes, de pozole épais avec des herbes du père Noël et de taupe du Colorado, accompagnés de tamales enveloppés dans des feuilles de totomoxtle. L'eau de chilacayote est une boisson courante, mais si vous voulez quelque chose de plus fort, ils ont du pulque guéri avec du cognac.
13. Où puis-je rester et manger?
La ville possède une poignée de gîtes simples sans grandes prétentions, mais avec une attention attentive et personnalisée; parmi ceux-ci se trouvent l'hôtel Juvi, l'hôtel Plaza Jardín et certaines chambres d'hôtes. Dans la ville voisine d'Oaxaca, l'offre hôtelière est beaucoup plus large. Quelque chose de similaire se produit avec les restaurants; Il existe des endroits simples et informels pour manger à des prix très avantageux, tels que le restaurant Temita, le restaurant El Colibrí et le Paraje Los Dos Corazones.
Vous avez aimé notre visite architecturale et festive de San Pedro et San Pablo Teposcolula? Nous espérons que vous pourrez bientôt visiter la magnifique ville magique d'Oaxaca et nous raconter vos expériences dans la Mixteca.
Si vous voulez connaître le guide complet des villes magiques cliquez ici.
