Je suis vieux maintenant, mes enfants ont onze et treize ans, assez vieux pour qu'ils apprennent tout sur le métier de potier ...
Mes filles m'aident, mais elles doivent apprendre les tâches ménagères avec leur mère car elles seront bientôt en âge de se marier et devront s'occuper de leur mari et de leur maison. J'ai déjà appris à mes enfants comment préparer l'argile pour faire les plats que nous utilisons dans la vie de tous les jours, comme les pots dans lesquels les aliments sont préparés, les bols dans lesquels les aliments sont servis et les plaques pour tortillas; Avec ces objets, nous troquons dans les tianguis, afin d'obtenir les produits qui sont apportés d'autres régions, par exemple le goudron de Papaloapan.
Maintenant que les proches du principal de la ville sont venus demander que la vaisselle soit faite pour les cérémonies qui auront lieu pour offrir sa mort, j'aurai l'occasion de leur apprendre tous les secrets pour fabriquer les récipients dans lesquels le copal est brûlé pour fumer le corps. du défunt; Les objets les plus importants sont les bols, les pots, les assiettes et les verres dans lesquels est servie la nourriture déposée dans les tombes et que les morts emporteront vers le monde de Mictlan.
Demain, nous partirons avant l'aube pour chercher les matériaux nécessaires, tels que des argiles et des colorants.
Regardez, les enfants, il faut chercher l'argile la plus adaptée, car plus tard nous la mélangerons avec d'autres matériaux, comme le sable et les déchets des ateliers d'obsidienne et de mica, bien broyés pour que les argiles soient plus faciles à modeler, ce qui nous permettra de faire pots à parois minces, pièces de bonne qualité, solides et durables.
Pour polir les pièces, on utilise des agates obtenues dans la région des montagnes et qui laissent la surface du navire complètement lisse, contrairement à l'utilisation de l'épi de maïs.
Nous prendrons la peinture pour décorer les récipients à partir de quelques pierres, comme la malachite, qui une fois broyée produit des colorants verts; d'autres pierres ont une couche ocre ou jaune, c'est parce qu'elles contiennent du fer; nous pouvons obtenir la couleur blanche du calcaire et le noir du charbon de bois ou du goudron.
À partir de certaines plantes, comme la mousse et l'indigo, nous pouvons également obtenir des colorants pour nos pots; même des animaux comme la cochenille, vous pouvez obtenir des colorants.
Les pinceaux pour peindre les objets sont fabriqués avec des plumes d'oiseaux ou des poils d'animaux tels que le lapin et le cerf.
Écoutez, les enfants, c'est important que vous sachiez, car avec ces peintures, les vases que les prêtres des temples utilisent lors des mariages et des funérailles de personnages de premier plan sont décorés, et il est important qu'ils soient bien faits, car les dieux leur offriront le meilleur.
Les objets que nous fabriquons sont utilisés dans tous les moments importants de notre vie, mais ceux qui sont décorés de représentations des dieux sont ceux qui doivent être réalisés avec le plus grand soin.
Les chiffres qui sont placés sur les pots ont un sens et vous devez l'apprendre, car tout comme je suis maintenant en charge de fabriquer ces objets, un jour vous serez responsable de suivre ce métier et de le transmettre à vos enfants. Mon père était potier, et je suis potier parce que mon père m'a appris, vous devrez aussi être potier et l'enseigner à vos enfants.
Les figures que je fais dans ces vases sont celles qu'utilisent les orfèvres, les tisserands, ceux qui sculptent la pierre et le bois; Ce sont des représentations de fleurs, d'oiseaux et de tous les animaux qui existent dans l'air, l'eau et la terre, ou des activités que nous menons, et elles sont copiées de l'environnement qui nous entoure.
Tout cela a un sens et c'est ainsi que les gens qui ont la sagesse et la connaissance de la terre, les grands-parents, les prêtres et les Tlacuilos, nous ont appris, parce que c'est la façon dont nos dieux sont représentés, et de cette manière ils peuvent être transmettre aux jeunes potiers et autres artistes, comme je le fais maintenant avec vous.
Quand mon père m'a appris le travail de la poterie, dans notre village il y avait quelques maisons et j'ai aidé mon grand-père non seulement à fabriquer des objets en poterie, mais aussi à consacrer une partie de la journée à des activités sur le terrain, comme la préparation de la poterie. terre pour planter et entretenir les récoltes, et nous en avons profité pour trouver des endroits où il y avait de la bonne boue ou pour ramasser le bois de chauffage avec lequel les morceaux étaient cuits.
À cette époque, tous les objets que nous produisions étaient emmenés sur les marchés de Huajuapan ou Tututepec pour les échanger contre d'autres produits. Maintenant, nous pouvons consacrer la majeure partie de la journée à la production de céramique, car la ville dans laquelle nous vivons a grandi et tout ce que nous faisons nous est demandé ici.
Il existe différentes techniques de modelage d'argile et cela dépend de la pièce que vous souhaitez fabriquer; Par exemple, pour fabriquer un pot, on fabrique des bandes d'argile qui sont ensuite collées en spirale, et légèrement jointes avec les doigts, formant ainsi le corps du pot. Une fois que nous avons la forme complète, la surface du pot est lissée avec un torchis pour effacer les lignes des joints.
Lorsque mon grand-père a appris à mon père comment préparer et cuisiner la poterie, ils l'ont fait à l'extérieur; Tout d'abord, un endroit ouvert a été nettoyé où il n'y avait rien d'autre qui pouvait être brûlé, un objet a été soigneusement disposé sur un autre et de petits morceaux d'argile ont été placés entre une casserole et une autre pour les empêcher de coller pendant la cuisson; Ensuite, toute la pile de bûches a été entourée et incendiée, mais de cette façon, de nombreuses pièces ont été gâtées car elles n'étaient pas cuites uniformément, certaines avaient plus de feu et brûlaient, et d'autres n'étaient pas suffisantes pour cuire et sont restées cru et cassé.
Cependant, maintenant les pièces sont placées dans un four qui est creusé dans la terre et une petite ventilation est laissée dans la partie inférieure, à travers laquelle l'air pénètre afin que le bois de chauffage soit brûlé, tandis que la partie supérieure est recouverte de morceaux des morceaux cassés pour empêcher la chaleur de s'échapper et la température est la même dans tout le four; Avec cette technique, moins de matière n'est plus gaspillée. Quand ils apprendront à bien modeler et à bien cuire, je leur apprendrai à polir et à peindre.
La source: Passages of History n ° 7 Ocho Venado, le conquérant de la Mixteca / décembre 2002
