Il n'était pas nécessaire de savoir qu'Emilia Ortiz est l'une des meilleures peintres mexicaines pour se rendre compte que nous admirions le travail d'une artiste exceptionnelle, habile dans la ligne depuis ses débuts, exquise dans l'expression de ses sens et fidèle aux signes de la réalité de son attachant Nayarit.
Son professeur Manuel Rodríguez Lozano a affirmé, à l'occasion de la première exposition picturale d'Emilia Ortiz présentée au Collège National des Architectes en mai 1955: «Je suis émerveillé par la force, la qualité et la rencontre avec elle-même [et] son désir passionné d'universalité … C'est un compliment pour moi de dire ces mots sur le travail d'Emilia Ortiz, que je considère comme la meilleure peintre du Mexique ».
Des années plus tard, en 1973, devant l'œuvre de l'auteur au théâtre Degollado de Guadalajara, le poète jalisco Elías Nandino a reconnu la domination d'Emilia sur le dessin et une discipline qui l'a amenée à perfectionner son œuvre plastique. À son tour, Antonio Rodríguez, critique d'art de renom, s'est approché du travail de l'auteur à l'occasion de la présentation d'une rétrospective-hommage à la galerie OMR en 1986, et a souligné la diversité de sa création et sa capacité à changer en le temps.
Il est impossible de nier l'identification d'Emilia Ortiz avec l'école mexicaine de la peinture, car il n'est pas non plus inutile de dire, après avoir admiré son travail, qu'au-delà des "ismes", des écoles, des styles et des modes, Emilia est surtout une artiste fidèle à ses émotions, ses passions et son monde intérieur. Loin des chroniques sociales et de l'auto-promotion, Emilia Ortiz, en plus de son travail pictural, a cultivé la poésie et le journalisme. Ses dessins animés et son livre Dichos y refranes sont un exemple indéniable de son immense sagesse, de son humour et de son amour pour les traditions mexicaine et nayarit.
Je ne peux que me féliciter d'avoir eu la chance que, par hasard du destin, un livre magnifique et bien entretenu m'est venu entre les mains dans lequel l'enseignante Elisa García Barragán nous a révélé la surprenante biographie du peintre; Le livre Emilia Ortiz, Vie et œuvre d'une femme passionnée, nous présente une rétrospective de son œuvre, qui a pour constante le métier et l'habileté de la ligne qui s'accorde toutes les libertés, même les plus importantes: celle de rester fidèle à sa vocation depuis ses débuts.
Après avoir réécrit son travail, lu les textes de ses proches et sachant qu'Emilia Ortiz a rassemblé une œuvre extraordinaire en plus de soixante-dix ans de vie professionnelle, le nom d'une autre femme d'exception est venu à l'esprit, Dulce María Loynaz (prix Cervantes de la littérature) qui attendait, tissant des mots, comme le fait Emilia Ortiz avec les couleurs, que les jeunes regardent pour admirer son travail.
